马辉（崔林）和于岩（迟佳）是同为17岁的北京少年，两人的最大梦想是成为警察，不想结伴报考警校时，双双落榜，两人迎来炎热郁闷的暑期生活。 某一日，两人的邻居、小区联防好市民孙叔（傅彪）对两人秘密广播“内部消息”，“抓到l00个小偷会被警校特招”，两人内心重燃希望之火，一边准备抓小偷的工具，一边四处打探“消息”的真实性，虽没从片儿警石亮叔叔（佟大为）口中探出什么，两人仍制定了详细宏大的计划。在两人抓贼的过程中，遭遇了诸多尴尬和误会，更为真实也更为琐碎的生活朝两人展现。
讲波佬钟仔将细鬼因贪念而死在母亲兰寿宴上的故事告诉英超酒吧内各酒客，以警惕他们不要沉迷赌博。可是每天还是有人向他索取，令他极为反感，一次更因不胜其烦乱中押中了一只必败球队，从此被人奉为波神.英超老板车仔因生意不佳而兼职替赌球杂志波经写文章,由于过分投入，其妻波波提出离婚。对足球一窍不通的榕榕，乐乐和芳芳都来凑热闹，不料意外大获全胜。
